マワリミチ|地域イベント・クーポン・店舗情報を見つけるプラットフォーム

☕ 商店街の喫茶店
🍜 海外からの来店が増えたラーメン屋さん
🍱 地域のこども食堂
🗺️ 体験型ワークショップ
☕ 商店街の喫茶店
🎨 隣町からも来てくれたアート教室
🕰️ 不定休の隠れ家カフェ
🍜 海外からの来店が増えたラーメン屋さん
🍱 地域のこども食堂
📣 サークルの参加募集・お知らせ等
🌏 人気のフォトスポット
🗺️ 体験型ワークショップ
🛒 スーパーのタイムセール
🎤 ストリートパフォーマンスの告知
🏫 町の図書館
スマホ版イメージ

小さな発見から大きな冒険へ。今すぐ行ける近所の催しもお得情報も一緒に探せる告知、投稿アプリ。

地図から今日のイベント・クーポンをすぐ発見。

レポ・まちのメモ機能で「良かった」を共有できます。 ランチクーポンや習い事の体験イベント、知らなかった意外な場所であなたの隠れ家が見つかるかも。
カテゴリ、ハッシュタグ検索では全国から地域まで様々な情報が見つかります。 お気に入りの投稿者やトピックを登録してプッシュ通知が受けられます。

地域情報の投稿は無料、誰でも投稿できます。

お店・団体・個人、営利・非営利を問わず、無料で地域情報を掲載できます。スモールビジネスや地域活動を応援します!
インバウンド向け自動翻訳で、海外からの利用者にもアピールできます。
プッシュ通知であなたの投稿が必要な人の下に届きます。
投稿一覧が積み上がるQRコード付きのプロフィールページはアナタのポートフォリオとしてもご活用いただけます。
お気に入りの投稿者やトピックを登録してプッシュ通知が受けられます。
※ スタンプラリーの本格運用 (公開・抽選・代行) は有料プランのご案内となります。

インバウンド・多言語対応

多言語投稿機能をONにして投稿すると、投稿は自動で英語・中国語(簡体字・繁体字)、韓国語に翻訳され海外向け情報サイト、アプリにも掲載されます。
海外ユーザーや観光客にも地域の魅力を発信できます。
対応言語は今後も順次追加予定です。
地域の小さな活動も、世界に届くチャンス!
インバウンド需要の多い言語から順次追加対応予定です!

主な機能

🌐 多言語展開について

投稿された内容は、選択した言語に応じて翻訳・掲載されます。
一部の投稿は特定言語のみに表示される場合があります。

・日本語の投稿は、英語・中国語(簡体字/繁体字)・韓国語・ベトナム語へ自動翻訳されます(順次拡大予定)
・外国語で直接投稿された内容は、その言語のページでのみ公開されます

今後の展開

STEP 1

まちの人と出会う

地図を開けば、近くのイベントやお店がすぐ見つかる。 気になる人や活動をフォローすれば、まちの日常がもっと近くなります。

1
STEP 2

地域をつなぐインフラになる

施設の案内、展示のガイド、まちの記録。 マワリミチは地域の情報が自然と積み上がり、 まちを支える仕組みそのものへと育っていきます。

2
STEP 3

まちの活動を世界に届ける

投稿は自動で多言語に翻訳。 あなたの活動や地域の魅力が、海外からの旅行者にも届きます。 小さなまちの情報が、言葉の壁を越えていきます。

3
STEP 1
STEP 2
STEP 3

お知らせ

マワリミチBLOG

町の人をインタビューする企画「Stories」や、
マワリミチをもっと活用するためのヒントを紹介します。
読むたびに、あなたのまちが少し近く感じる。そんなストーリーをお届けします。https://mawarimichi.app/blog

iOSアプリ公開中!

App Storeからダウンロードできます

App Storeからダウンロード

Androidは Web版をご利用ください

プレスキット

マワリミチのビジョンについてはこちらPR資料をご覧ください。
プレス・協業パートナー用資料はこちら

クリエイティブ

マワリミチをご紹介いただける場合、ご自由にお使いください。
ご自由にお使いください。

マワリミチ ヘルプ・ドキュメント

マワリミチの使い方や管理機能、開発者向けの技術ドキュメントをご覧いただけます。
投稿作成・外部連携・サイネージ運用などを分かりやすく解説しています。
マワリミチの地図をあなたのサイトに埋め込む方法も紹介しています。

ドキュメントを見る

ご活用・お取引先

お問い合わせ、ご感想はこちらから

フォームを開く

メディア掲載実績

掲載実績を準備中です