什么是 “Mawarimichi”？
“Mawarimichi” 是日语中表示“绕远路”的词语，
它代表了一种在慢下来的过程中发现价值的生活方式。
我们珍视那些在非直达路径中遇见的惊喜与生活的美好。
通过地图快速发现今日活动与优惠券
使用“记录”与“社区便签”功能分享你的好发现。
无论是店铺、团体还是个人，无论是否盈利，都可以免费发布内容。
寻找午餐优惠、体验课程，甚至在意想不到的地方发现属于你的秘密基地。
通过分类与标签搜索，可以获取全国各地的本地信息。
@Mawarimichi
用你的语言看到日本的"此时此地"。
从小发现到本地冒险。
可以找到现在就能去的附近活动和优惠信息。
这是一个连接地区声音、大家都能用的发布和通知应用。
海外用户也能遇见日本真实的本地信息。
🌐 关于多语言展开
所发布内容会根据所选语言进行翻译和展示。
部分帖子可能仅显示在特定语言。
・日语帖子会自动翻译为英语、中文（简体/繁体）、韩语（将逐步扩展）。
・以外语直接发布的内容仅会在该语言页面公开。
未来发展
STEP 1
まちの人と出会う
地図を開けば、近くのイベントやお店がすぐ見つかる。 気になる人や活動をフォローすれば、まちの日常がもっと近くなります。
1
STEP 2
地域をつなぐインフラになる
施設の案内、展示のガイド、まちの記録。 マワリミチは地域の情報が自然と積み上がり、 まちを支える仕組みそのものへと育っていきます。
2
STEP 3
まちの活動を世界に届ける
投稿は自動で多言語に翻訳。 あなたの活動や地域の魅力が、海外からの旅行者にも届きます。 小さなまちの情報が、言葉の壁を越えていきます。
3
STEP 1
STEP 2
STEP 3
お知らせ
Android/iOS应用正在申请上线！
我们正在招募发布前的用户体验者！欢迎报名。