@Mawarimichi

Xem "ngay tại đây, ngay bây giờ" của Nhật Bản bằng ngôn ngữ của bạn.

☕ Quán cà phê trong phố mua sắm
🍜 Tiệm mì ramen với ngày càng nhiều khách quốc tế
🍱 Bếp ăn trẻ em cộng đồng
🗺️ Workshop trải nghiệm văn hóa Nhật Bản
☕ Quán cà phê trong phố mua sắm
🎨 Lớp học nghệ thuật có người từ thị trấn bên cạnh đến
🕰️ Quán cà phê ẩn với ngày nghỉ không cố định
🍜 Tiệm mì ramen với ngày càng nhiều khách quốc tế
🍱 Bếp ăn trẻ em cộng đồng
📣 Tuyển thành viên câu lạc bộ
🌏 Điểm chụp ảnh nổi tiếng
🗺️ Workshop trải nghiệm văn hóa Nhật Bản
📣 Tuyển thành viên câu lạc bộ
スマホ版イメージ

Từ những khám phá nhỏ đến những cuộc phiêu lưu địa phương.

Tìm sự kiện và ưu đãi gần đây mà bạn có thể đến ngay.

Ứng dụng đăng bài và thông báo kết nối tiếng nói địa phương, mọi người đều có thể sử dụng.

Người dùng nước ngoài cũng có thể khám phá thông tin địa phương thực sự của Nhật Bản.

「マワリミチ」とは

「マワリミチ」は、“遠回りの中にこそ価値を見出す”という考え方を表す日本語です。
最短や最速の道を選ぶのではなく、立ち止まったり、寄り道をしたりする中で、
思いがけない出会いや発見、ささやかな魅力を楽しむ――そんな心のあり方を大切にしています。

地図から今日のイベント・クーポンをすぐ発見。

レポ・まちのメモ機能で「良かった」を共有できます。
お店・団体・個人、営利・非営利を問わず、無料で掲載OK。スモールビジネスや地域活動を応援します!
ランチクーポンや習い事の体験イベント、知らなかった意外な場所であなたの隠れ家が見つかるかも。
カテゴリ、ハッシュタグ検索では全国から地域まで様々な情報が見つかります。

🌐 Về hỗ trợ đa ngôn ngữ

Nội dung đăng sẽ được dịch và hiển thị theo ngôn ngữ đã chọn.
Một số bài đăng có thể chỉ hiển thị bằng ngôn ngữ cụ thể.

Bài đăng tiếng Nhật được tự động dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể/Phồn thể) và tiếng Hàn (sẽ mở rộng thêm).
Nội dung đăng trực tiếp bằng ngoại ngữ chỉ được công khai trên trang ngôn ngữ đó.

Phát triển tương lai

STEP 1

まちの人と出会う

地図を開けば、近くのイベントやお店がすぐ見つかる。 気になる人や活動をフォローすれば、まちの日常がもっと近くなります。

1
STEP 2

地域をつなぐインフラになる

施設の案内、展示のガイド、まちの記録。 マワリミチは地域の情報が自然と積み上がり、 まちを支える仕組みそのものへと育っていきます。

2
STEP 3

まちの活動を世界に届ける

投稿は自動で多言語に翻訳。 あなたの活動や地域の魅力が、海外からの旅行者にも届きます。 小さなまちの情報が、言葉の壁を越えていきます。

3
STEP 1
STEP 2
STEP 3

お知らせ

Ứng dụng Android/iOS đang chờ phê duyệt!

Chúng tôi đang tuyển người dùng thử nghiệm cho bản phát hành! Hãy thoải mái đăng ký.