什麼是「Mawarimichi」？
「Mawarimichi」是日語中表示「繞路」的詞彙，
它代表一種在慢節奏中發現價值、欣賞日常的小驚喜的生活態度。
我們重視這些繞道中的美好與意想不到的邂逅。
從地圖中快速找到今日活動與優惠券
透過「報告」與「街區筆記」功能分享你發現的好地方。
無論商業或非營利、個人或組織，皆可免費發布資訊。
發現午餐優惠、體驗課程，或是在不經意的地方找到你的祕密角落。
使用分類與標籤搜尋，全日本的地方資訊一應俱全。
@Mawarimichi
用你的語言看到日本的「此時此地」。
從小發現到在地冒險。
可以找到現在就能去的附近活動和優惠資訊。
這是一個連結在地聲音、大家都能用的發佈與公告應用程式。
海外用戶也能遇見日本真實的在地資訊。
🌐 關於多語言展開
發布的內容會根據所選語言翻譯並展示。
部分貼文可能僅顯示於特定語言。
・Posts in Japanese are automatically translated into English, Chinese (Simplified/Traditional), and Korean (with more languages to be added).
・以外語直接發布的內容僅會在該語言頁面公開。
未來發展
STEP 1
まちの人と出会う
地図を開けば、近くのイベントやお店がすぐ見つかる。 気になる人や活動をフォローすれば、まちの日常がもっと近くなります。
1
STEP 2
地域をつなぐインフラになる
施設の案内、展示のガイド、まちの記録。 マワリミチは地域の情報が自然と積み上がり、 まちを支える仕組みそのものへと育っていきます。
2
STEP 3
まちの活動を世界に届ける
投稿は自動で多言語に翻訳。 あなたの活動や地域の魅力が、海外からの旅行者にも届きます。 小さなまちの情報が、言葉の壁を越えていきます。
3
STEP 1
STEP 2
STEP 3
お知らせ
Android/iOS應用正在申請上線！
我們正在招募正式發布前的使用者體驗者！歡迎報名參加。